芝麻開門！Sésame ouvre-toi!

                   

                      芝麻巴黎民宿整修完成，終於可以大喊“Sésame ouvre-toi!” 芝麻開門！

短短一個半月間進度出奇順利，這要感謝兩位無薪工人：高壓電專家法蘭司瓦及氣象人員馬克，他們貢獻了所有上班、出差、樂隊團練及合唱團練之外的時間，在小小的芝麻裡忙來忙去；也幸好一向堅持追根究底的芝麻小靜終於學會說：「我不想知道怎麼了，但你們什麼時候會弄好？」期間法蘭司瓦還因為花太多時間在整理牆壁，被太太狂call「你有時間幹麻不把自己家裡的洗碗機修一修…」引得馬克也有點難過地唸著「我也還沒修我們的洗衣機耶…」

結果法蘭司瓦及馬克有感而發地一起說：「啊，這裡真的作得比我自己家還好啊…」

總之，除了我暫時還不能把熱水量改成台灣人習慣的“水點火之熱水源源不絕”外，芝麻巴黎民宿總算達到我芝麻小靜的龜毛標準。

其中我最得意的事情大概是，歷經一波三折，芝麻居然有洗衣機！

在巴黎當過學生或住過小套房studio的人大概都知道，租房時如果一切齊全上廁所也不用穿戴整齊出門到樓梯間就算很不錯了，要求有個洗衣機簡直是天方夜譚，這就是為什麼巴黎大街小巷都有洗衣店的原因。但在懷抱著“芝麻雖小，五臟俱全”的目標下，我想盡辦法在小長方形的浴室量來量去…經過紙板模型再三比對後，因區區三公分之差我投降了：五臟俱全，但沒有洗衣機！

為了這件事我難過地吃不下馬克準備的當天晚餐：大蜘蛛螃蟹+馬氏美乃滋。

接著隔天一早有位已訂房的客人來信表達「Hi ，你好。我得老實跟你說，你說得這個影響太大了。玩得這麼累，還要拿衣服出去洗，有人出國玩還要找洗衣店得嗎?」

就在我一邊想「“的”跟“得”真的很難分得清」一邊反省自己不該誤信電器行的資訊而過早對人說芝麻有洗衣機時，法蘭司瓦悠悠地說：「挪馬桶位置不就好了嗎？」

...！！！

於是，在與風水無關的原因下，馬桶從面東改成面對衛生紙，得到一個新鄰居：洗衣機。

坦白說，在核能發電議題上跟法蘭司瓦完全持相反意見的我這時第一次覺得他長得很可愛。當然也謝謝這位「有人出國玩還要找洗衣店得嗎?」的已訂房房客：在此非常用力地祝福他幸福美滿、出國永遠不需尋找洗衣店。

其實再多個5公分的空間我就可以放進洗衣兼烘乾的夢幻寶貝機，但法蘭司瓦及馬克異口同聲地說「這種太不實際了，滾筒本身那麼小那有熱空氣的空間烘乾被單嘛！」

於是我必須繼續到樓下那家黑心店烘衣：九分鐘一歐元！全巴黎都是十分鐘啊！而且這家店所有的烘衣機都被調成中溫，那烘得乾啊…

黑心洗衣店唯一的好處是緊鄰著名歌舞劇院FOLIES BERGERE，我喜歡跟來光顧烘衣機的舞者們聊天...

其實芝麻巴黎民宿這個獨立短租公寓的經營有一小部分是為了我的劇場界及電影界朋友，還有朋友的朋友，來自加拿大、台灣或法國其他城市的他們有時來巴黎工作或小待一下，常常我都在忙著找旅館或短租，結果大夥說著鬧著我就下海了。

既然決定要正式經營就得取名字方便大家口耳相傳唄，但為什麼是芝麻呢？

可能是我很喜歡吃台灣里仁有機店經銷的芝麻軟糖，我媽最常說芝麻雖然其貌不揚但營養豐富勤吃芝麻能讓白髮轉黑，等等。

但除此之外我最喜歡“芝麻”是因為它可以開門！

一千零一夜故事 當中 阿里巴巴與四十大盜 的名句“ 芝麻，開門！”讓這個植物〈種子〉得以被歐洲的小朋友們熟知。〈出自法文維基百科〉

法文維基講得真是簡單明白，頁面出現的照片則一張是大漢堡〈麵包上有幾顆芝麻〉、另一張是巴黎亞洲超市及外賣店都會出現的越南產“中國芝麻花生糖”。芝麻的確不是歐洲人傳統的日常食物，一般都是擺在有機店賣，要不然就是撒幾顆在麵包上，這也不知道是不是麥當勞發明的。

所以歐洲小孩沒常吃芝麻卻認識芝麻是來自阿里巴巴與四十大盜 呢。

不僅如此，法文中“芝麻”給人某種通關密語、通行證的意像，比方法文講

“C’est un sésame”〈是顆芝麻〉指的就是“是張通行證”，許可你通過入口的意思。最簡單的例子就是巴黎大皇宮展覽的常年會員卡就叫“Carte Sésame”芝麻卡，享有免排隊、不限次數攜伴觀賞等通關權，很棒吧？

                                      小而美且平價，兼可開門乎，謂之“芝麻”也。

芝麻開門囉！